Inicio
Origen
Trayectoria
Repertorio
Agenda
Galeria
Noticias
contacto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Región de los Valles Centrales. Oaxaca, México

*Distritos de los Valles Centrales

Ver Oaxaca


Distrito de Tlacolula, San Pedro Totolapan

Te invitamos a Conocer Santa Ana Tlapacoyan y su Fiesta del Tepache ... click aquí

Nizarindani ejecuta algunas danzas de esta región y procura mantener en lo más posible la originalidad de como se suceden en el lugar de origen, aquí presentamos algunas de ellas.

Danzas Represantivas:

Centro. Capital del Estado. Chinas oaxaqueñas. Jarabe del Valle
Tlacolula de matamoros. Mayordomía. El destape de la olla de tepache
Tlacolula. San Pedro Totolapan. Calenda de flores de la fiesta de la Virgen del Carmen
Tlacolula. San Pedro Totolapan. Padrinos de misa de calenda.
Tlacolula. San Pedro Totolapan. Danza de la pluma
Ejutla de Crespo. Jarabe Chenteño


Las cuales se interpretan dentro del repertorio, en La Guelaguetza "Joya invaluable del pueblo oaxaqueño". Te invitamos a presenciarlas, revisa la agenda y visitanos en cualquiera de los lugares donde NIZARINDANI se presenta.



Casi todos los asentamientos humanos están cerca de donde hay agua, los ríos, lagunas y manantiales son fuente inagotable de cuentos y leyendas, he aquí una leyenda recopilada en los valles centrales, en la Comunidad de San Pedro Totolapan, Tlacolula Oaxaca.

La jícara colorada

Hijo mío, el agua del río canta
cuando corre por las piedras,
¿Te gusta escucharlo?
el río es mágico
tiene muchas leyendas
te voy a contar una sobre este río
aquí lo llamamos río Totolapan.

Una vez un hombre se pregunto
en donde nacerá el río,
y tomo camino arriba
descubrió que lo alimentaban otros ríos pequeños,
que avanzaba sobre valles y hondonadas,
pero una mañana llego
hasta las montañas, donde brotaba
fuerte y cristalino,
en su caída se formaban
hermosas pozas de agua
y en sus orillas crecían orquídeas
y otras flores maravillosas,
colibríes y aves de colores
visitaban los estanques,
doradillas y demás peces
nadaban tranquilos
en este lugar de ensueño,
era la recompensa a su caminata
ahora sabia donde nacía su río.
Se recostó escuchando su canto,
pero otro canto lo sorprendió
en los umbrales del sueño,
el canto se hacia mas claro
y lo embelesaba por completo.

Se incorporó para ver
quien cantaba tan bello,
y lo que descubrió, lo dejo maravillado
por el resto de sus días,
una sirena de cabello largo
y rojo, sentada sobre una piedra
con su hermosa cola de pescado
que brillaba como brillan las estrellas,
muy elegantemente se peinaba
y se echaba agua
con una gran jícara colorada.

La sirena se sorprendió al verlo
pero no huyo,
no canto mas, y solo pregunto
con voz de cristal:
¿que haces en estos lugares
prohibidos para los humanos?,
¿como llegaste hasta aquí
sin el permiso de la montaña?.

Perdona, hermosa señora,
nadie me dijo nada
ni me impidió acercarme
solo quería saber en donde nace el río
que yo amo tanto, amo su canto
y su benevolencia con nosotros,
porque riega nuestros campos,
y hace florecer a nuestro pueblo....
sin este río, sin duda
seriamos diferentes,
tal vez no habría rastro de nuestra gente
y yo no hubiera visto la vida como la veo.

La sirena lo miro
y comprendió porque la montaña
no había impedido su paso.....

Ve con los tuyos
y enséñales a respetar y querer
el río que es fuente de vida,
de inspiración y de recuerdos.....
guarda este presente
durante tu trayecto,
cuando llegues a tu pueblo
déjala en la corriente del río
y deberás guardar para ti su contenido

la sirena no dijo mas,
solo con un ademán de reina
empujo sobre el agua su jícara,
que vino directo a la orilla
para que la tomara el hombre.

El la recogió,
y ella se zambullo sin ningún ruido.

Seis días caminó el hombre
para volver a su pueblo,
saco la jícara de su morral
para realizar el encargo.
¡Su sorpresa no cabía en agradecimiento!
la jícara, hasta el borde, estaba llena de
pescaditos de oro y otras piedras preciosas,
después, como le había dicho la sirena,
guardó su fortuna
y soltó la jícara en la corriente.

Desde entonces el enseño
a respetar y amar al río
y un día me pregunto
si yo escuchaba como cantaba entre las piedras,
y me contó su historia
la que ahora, te cuento a ti...
Que de vez en vez,
se ven en el río
jicaritas coloradas,
quien logra tener una
tiene la fortuna asegurada.

 

 

Adaptación de leyenda popular recabada en la comunidad de San Pedro Totolapan.

Algunas versiones hablan que el río nace en Quiechapa y en las márgenes ven las jícaras flotar
Otros que en lugar de la sirena es una gran serpiente negra con una flor roja en la cabeza la que proporciona las jícaras, sin embargo todas la versiones hacen alusión a la buena fortuna de quien obtiene las jícaras y la enseñanza que el río debe cuidarse pues es fuente de vida en la región.



Cualquier duda, sugerencia, opinión, aportación o información que desee agregar a este sitio, favor de enviar un correo electrónico a sugerencias@nizarindani.com.mx, todos los comentarios que nos envie serán de gran utilidad para enriquecer el contenido de este sitio. ¡Gracias por su interés!
*Fuente mapa: enciclopedias de México


 


Inicio | Origen |Trayectoria | Repertorio | Agenda | Galeria | Contacto | Mapa de sitio

Esta página se ve mejor con una resolución de 1024 x 768
Ultima Actualización 07 de Mayo del 2009

Nizarindani
, Compañía de Danza Tradicional Mexicana del
Centro Regional Cultural de Ecatepec "José María Morelos y Pavón"
Plaza Juárez #1, San Cristobal Centro, Ecatepec, Estado de México
Director General de la Compañía: Prof.Jaime Diaz Ríos. Tel. 5837 0619 de 9:00 a 18:00 Lunes a Viernes
contacto@nizarindani.com.mx / fjaimediaz@hotmail.com
webmaster Claudia Chavez. claudiachj@hotmail.com